1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
A.R.S Traduzido de

2
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Algo do mundo do anime

3
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Fóruns.AnimWorld.net

4
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
@AWforum

5
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
@awsub

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,160
Acorde!

7
00:00:13,160 --> 00:00:17,750
Ohne-chan! One-chan! One-chan

8
00:00:21,580 --> 00:00:24,120
...irmã de San

9
00:00:24,120 --> 00:00:26,080
Seu irmão... Ah

10
00:00:26,080 --> 00:00:28,750
Ah! Pam

11
00:00:28,750 --> 00:00:32,040
!quebrado! O que fazemos agora, Onechan?

12
00:00:32,040 --> 00:00:35,000
Não é nada. Estou bem, então não se preocupe

13
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Não, não é bom! Pote como o nosso
Não melhora por si só

14
00:00:40,000 --> 00:00:46,160
Eu disse que estou bem. Uma perna quebrada
Isso não vai me matar

15
00:00:49,160 --> 00:00:52,830
o que aconteceu

16
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
...Shinkansen

17
00:01:05,120 --> 00:01:10,410
Pico Sol! Você também está bem! graças a Deus

18
00:01:11,290 --> 00:01:12,250
sua mão

19
00:01:12,250 --> 00:01:13,790
Nada aconteceu com o motor

20
00:01:13,790 --> 00:01:17,660
Que tolo você é em vez de
Você, se preocupe com seu motor

21
00:01:17,660 --> 00:01:21,410
Você tem uma boca suja, uma cabeça quebrada

22
00:01:21,410 --> 00:01:23,700
Você também

23
00:01:23,700 --> 00:01:25,950
Unidade Akudama

24
00:01:28,620 --> 00:01:30,660
Olá! Eu sou Coelho Chan

25
00:01:30,660 --> 00:01:32,660
Olá?! Eu sou um tubarão

26
00:01:32,660 --> 00:01:37,250
Ei, ei, tubarão! Você sabe por quê?
Acontecem coisas tão ruins?

27
00:01:37,250 --> 00:01:40,450
Por causa das pessoas que brigaram com Kanto

28
00:01:40,450 --> 00:01:41,580
Isso mesmo

29
00:01:41,580 --> 00:01:48,330
Eles vieram e as fotos que deveriam ter sido tiradas
Mantenha sua conta segura, roube

30
00:01:48,330 --> 00:01:52,620
Que coisa feia
Kanto só quer ser equilibrado

31
00:01:52,620 --> 00:01:56,450
!Akudama acima do rank S são pessoas realmente más

32
00:01:56,450 --> 00:02:00,080
Se Kanto desmoronar, Kansai terá problemas

33
00:02:00,080 --> 00:02:07,370
Povo Kansai! Os algozes estão passando por momentos difíceis
Eles estão tentando destruir Akudamas

34
00:02:07,370 --> 00:02:11,660
Deixe os algozes virem de nós
Eles protegem, vamos apoiar

35
00:02:28,040 --> 00:02:30,250
Ohne-chan! aguenta

36
00:02:36,580 --> 00:02:38,700
Tudo acabou

37
00:02:38,700 --> 00:02:43,540
Não podemos mais fugir. Agora só para
O tempo depende de quando eles nos encontrarem

38
00:02:43,540 --> 00:02:48,200
Quando isso acontecer, você
Dois são executados no local

39
00:02:48,200 --> 00:02:52,410
E eles nos devolvem como tanque de Kanto

40
00:02:52,410 --> 00:02:53,410
...onii-chan

41
00:02:53,410 --> 00:02:59,200
termine isso eu prometi não importa o que aconteça
Se isso acontecer, eu vou te ajudar a escapar

42
00:02:59,200 --> 00:03:03,410
Obrigado, mas é isso
Você nos ajudou o suficiente

43
00:03:03,410 --> 00:03:07,450
Você nos levou ao Parque das Nações e agora
Você nos uniu novamente

44
00:03:07,450 --> 00:03:12,870
Não diga isso. Eu estou tão longe de você
Eu protegi você, então deixe-me manter minha palavra

45
00:03:12,870 --> 00:03:14,580
Você não pode cumprir todas as promessas

46
00:03:14,580 --> 00:03:19,250
Mas todo mundo fez isso
Todos mantiveram sua palavra

47
00:03:19,250 --> 00:03:24,370
Onii-chan, você me protegeu
Ele me deixou ver você de novo

48
00:03:24,370 --> 00:03:27,910
Foi tudo porque não desistimos

49
00:03:27,910 --> 00:03:29,910
...me desculpe, mas não posso te ajudar

50
00:03:29,910 --> 00:03:32,410
Cale a boca! Por que você está desistindo?

51
00:03:32,410 --> 00:03:36,580
Nada aconteceu ainda
Ele ainda não desistiu

52
00:03:36,580 --> 00:03:40,830
Ainda não nos tornamos um tanque Kanto

53
00:04:06,000 --> 00:04:07,040
Levante-se de Roma, seu bastardo

54
00:04:07,040 --> 00:04:08,580
Foto Sol

55
00:04:10,080 --> 00:04:12,830
Isso é 500

56
00:04:12,830 --> 00:04:15,200
Diga que você vai conseguir

57
00:04:15,200 --> 00:04:16,410
o que

58
00:04:16,410 --> 00:04:20,040
Este é o único dinheiro que me resta
... as crianças

59
00:04:20,040 --> 00:04:23,080
Quantas vezes tenho que te contar?! Dinheiro caído traz azar

60
00:04:23,080 --> 00:04:25,790
Chamá-lo de "má sorte" é muito míope

61
00:04:25,790 --> 00:04:31,660
A principal razão pela qual me tornei Akudama foi para pegar esta moeda

62
00:04:31,660 --> 00:04:37,950
Convivi com criminosos, matei várias pessoas e
Deus sabe quantas vezes estive à beira da morte e voltei

63
00:04:37,950 --> 00:04:40,620
Eu nunca poderei viver uma vida normal novamente

64
00:04:40,620 --> 00:04:43,000
Este é o preço de removê-lo

65
00:04:43,000 --> 00:04:47,120
Até um pouco de azar.
Ele não consegue explicar

66
00:04:47,120 --> 00:04:52,410
Ele tirou minha vida normal de mim
Ele transformou isso da pior maneira possível

67
00:04:52,410 --> 00:04:57,750
Mas esta moeda mudou minha vida
A propriedade de ninguém mudou tanto

68
00:04:58,830 --> 00:05:03,790
Esta moeda tem o poder da vida
Para transformar as pessoas disso para aquilo

69
00:05:03,790 --> 00:05:07,120
Não vale mais do que qualquer quantia que você diz?

70
00:05:07,120 --> 00:05:15,410
Isso vai mudar a sua vida e a vida dessas crianças, então
Pegue esses 500 ienes e aceite o que eu digo

71
00:05:15,410 --> 00:05:19,750
Pico Sol! Leve as crianças para Shikoku

72
00:05:15,410 --> 00:05:19,750
PN: Shikoku é o nome de uma das ilhas japonesas

73
00:05:24,080 --> 00:05:25,750
Você é uma mulher egoísta

74
00:05:25,750 --> 00:05:31,410
Eu não tenho nenhum problema com isso
Porque é algo diferente disso

75
00:05:32,370 --> 00:05:34,450
Maldito Akudama

76
00:05:36,370 --> 00:05:38,450
Não há nada que eu não possa entregar

77
00:05:38,450 --> 00:05:39,410
...Escolha o Sol

78
00:05:39,410 --> 00:05:41,910
Então levante-se de Roma, seu bastardo

79
00:05:41,910 --> 00:05:45,950
Finalmente, as mulheres que são mais do que
Os outros se levantam e vencem

80
00:05:47,950 --> 00:05:53,200
Podemos ir quando houver menos poeira
Podemos ir? Eu não quero que isso desça pela minha garganta

81
00:05:53,200 --> 00:05:54,950
Então os outros resmungam

82
00:05:54,950 --> 00:05:57,620
Você acha que pode sobreviver à explosão?

83
00:05:57,620 --> 00:06:00,540
Ah! Vamos matá-los e ir para casa

84
00:06:00,540 --> 00:06:04,040
A moção foi aprovada. Moção aprovada

85
00:06:09,000 --> 00:06:10,700
Deixo os filhos com você

86
00:06:10,700 --> 00:06:12,250
Ohne-chan, venha conosco!

87
00:06:12,250 --> 00:06:14,830
Receio não poder

88
00:06:14,830 --> 00:06:19,580
Os algozes chegam muito em breve, e
Eu tenho que atrasá-los

89
00:06:19,580 --> 00:06:23,080
com esta situação? como você está

90
00:06:23,080 --> 00:06:26,200
...One-chan... Então estou com você

91
00:06:26,200 --> 00:06:27,830
Não!

92
00:06:27,830 --> 00:06:30,830
Vocês dois devem fugir

93
00:06:30,830 --> 00:06:35,250
Porque foi isso que você decidiu fazer

94
00:06:37,290 --> 00:06:40,870
Por favor me ajude! Eu sou apenas um cidadão comum

95
00:06:40,870 --> 00:06:42,160
Um cidadão?

96
00:06:42,160 --> 00:06:45,410
Talvez ele esteja dizendo a verdade. eu não o conheço

97
00:06:45,410 --> 00:06:48,660
.algo que... decidimos

98
00:06:48,660 --> 00:06:52,830
.sim, então você tem que ir até o fim

99
00:06:52,830 --> 00:06:57,790
Não importa o que aconteça. importante
Você não precisa sacrificar nada

100
00:06:57,790 --> 00:06:59,700
Quando nos tornamos Akudama

101
00:06:59,700 --> 00:07:03,830
Depois de tudo que você fez, o maior
Você é seu próprio Akudamas

102
00:07:03,830 --> 00:07:06,000
Akudama

103
00:07:08,450 --> 00:07:11,410
Tente quando eu os liderar
Estou me aquecendo, fuja

104
00:07:11,410 --> 00:07:13,450
Quem você pensa que eu sou?

105
00:07:13,450 --> 00:07:19,000
Condenado a 745 anos de prisão, Courier

106
00:07:19,000 --> 00:07:21,290
Ohne-chan, ele não vai morrer

107
00:07:22,540 --> 00:07:25,040
Quem você pensa que eu sou?

108
00:07:25,040 --> 00:07:29,200
Fui pego na explosão! Eu moro por aqui

109
00:07:29,200 --> 00:07:30,700
Houve uma grande explosão e o Shinkansen-
Saiu dos trilhos

110
00:07:30,700 --> 00:07:34,700
Ei! É por isso que eu disse-
Primeiro temos que evacuar a área
Houve uma grande explosão e o Shinkansen-
Saiu dos trilhos

111
00:07:34,700 --> 00:07:40,790
Eu verifiquei a lista de Akudamas
Sua aparência é diferente, mas ele é ele mesmo

112
00:07:40,790 --> 00:07:44,370
Eu roubei as mercadorias do cofre do Shinkansen

113
00:07:44,370 --> 00:07:49,250
Eu sou um Akudama super rank S
.que causou pânico em Kansai

114
00:07:49,250 --> 00:07:50,750
"transmissão"
"Kansai"
"transmissão ao vivo"

115
00:07:49,250 --> 00:07:52,620
Eu não tenho para onde ir agora

116
00:07:52,620 --> 00:07:56,500
Aos meus pais, Ang Akudama
Ele foi espancado e morto

117
00:07:56,500 --> 00:07:59,700
Eu juro que não sou Akudama

118
00:07:59,700 --> 00:08:00,870
...eu

119
00:08:00,870 --> 00:08:03,660
Eu sou um cidadão comum

120
00:08:03,660 --> 00:08:06,750
Eu... sou uma fraude

121
00:08:11,040 --> 00:08:13,250
"Kansai"
"Polícia"

122
00:08:13,330 --> 00:08:14,290
"Naniwa"

123
00:08:14,290 --> 00:08:16,540
"Naniwa"
"vigarista"
"Convicção estimada: ??? anos"

124
00:08:16,580 --> 00:08:18,200
Não reclame tanto

125
00:08:18,200 --> 00:08:21,950
De ouvir suas mentiras patéticas
Estamos cansados disso, trapaceiro

126
00:08:21,950 --> 00:08:24,790
Eu vou executar você

127
00:09:11,410 --> 00:09:13,660
Você está certo

128
00:09:32,330 --> 00:09:36,500
Ele está sorrindo. quantos

129
00:09:39,750 --> 00:09:41,830
O vigarista foi executado

130
00:09:41,830 --> 00:09:43,000
O desenho animado era bom

131
00:09:43,000 --> 00:09:45,790
"Delegacia de Polícia de Kansai"

132
00:09:43,000 --> 00:09:45,790
"Gabinete do Chefe da Polícia"

133
00:09:43,540 --> 00:09:49,540
Neste momento, um drone que coloca entregadores e ofertas
Eles estão indo para o oeste marcado no mapa

134
00:09:49,540 --> 00:09:51,950
Recebido. Nós vamos atrás deles

135
00:09:51,950 --> 00:09:54,950
Qualquer uma das estradas está bloqueada
Se pudermos, iremos bloqueá-lo

136
00:09:54,950 --> 00:09:59,950
Nós, os algozes, o encurralamos

137
00:10:08,330 --> 00:10:10,250
"Kansai"

138
00:10:08,330 --> 00:10:10,250
"Delegacia de Polícia de Kansai"

139
00:10:08,790 --> 00:10:14,250
Que bom que você veio, Akudamai
O grau S acima, pico

140
00:10:14,250 --> 00:10:19,450
Retiramos as ofertas
. Logo depois de matar você

141
00:10:29,250 --> 00:10:33,200
Nós vamos executar você

142
00:10:30,500 --> 00:10:36,120
"licença para matar"

143
00:10:38,410 --> 00:10:39,750
!Proponentes

144
00:10:49,750 --> 00:10:52,410
Se eles fugirem, o que acontecerá com você?

145
00:10:52,410 --> 00:10:54,370
Saia do meu caminho

146
00:11:06,950 --> 00:11:09,950
Eu mesmo vou matá-lo

147
00:11:09,950 --> 00:11:11,330
Oferta!

148
00:11:11,330 --> 00:11:12,950
Foi ótimo

149
00:11:13,870 --> 00:11:16,540
Oni-chan! Senhor Lixo

150
00:11:20,790 --> 00:11:25,160
Muitos sacrifícios para alcançar
...dado aqui, mas

151
00:11:25,160 --> 00:11:30,120
Finalmente, você perdeu a cabeça, Akudama

152
00:11:32,250 --> 00:11:33,540
!Tch

153
00:11:39,290 --> 00:11:40,540
Han?

154
00:11:42,750 --> 00:11:43,950
por que ele está aqui

155
00:11:43,950 --> 00:11:46,250
Além disso, não seque aí. Tire daqui

156
00:11:46,250 --> 00:11:48,080
O que... o olho

157
00:11:48,080 --> 00:11:51,200
...o que você está fazendo? você não deveria

158
00:11:55,330 --> 00:11:56,700
Han?

159
00:11:59,660 --> 00:12:03,080
Abaixe a arma! A situação pode piorar

160
00:12:03,080 --> 00:12:07,290
Por que você matou meu pai?

161
00:12:07,290 --> 00:12:10,000
Por que você matou minha mãe?

162
00:12:10,000 --> 00:12:11,580
Han?

163
00:12:13,700 --> 00:12:15,750
Alguém diga ao médico

164
00:12:19,950 --> 00:12:21,620
O que é isso?

165
00:12:27,330 --> 00:12:29,370
O que está acontecendo aqui?

166
00:12:31,080 --> 00:12:35,080
"!! Matando pessoas comuns"

167
00:12:41,120 --> 00:12:44,040
Não é possível! Por que mais cidadãos...?

168
00:12:44,040 --> 00:12:46,540
o que está acontecendo

169
00:12:46,540 --> 00:12:51,370
Minha mãe e meu pai são as pessoas mais gentis do mundo

170
00:12:51,370 --> 00:12:55,870
Sempre que eu chorei, eles me abraçaram

171
00:12:55,870 --> 00:12:59,620
por que Por que você os matou?

172
00:12:59,620 --> 00:13:04,790
E aquela senhora... ela disse isso
quem é um cidadão comum

173
00:13:04,790 --> 00:13:07,080
Por que você o matou?

174
00:13:07,080 --> 00:13:08,330
o que

175
00:13:08,330 --> 00:13:10,950
Eu não vou permitir que isso aconteça novamente

176
00:13:10,950 --> 00:13:13,250
O que?! Por que você ainda não veio aqui?

177
00:13:13,250 --> 00:13:16,080
O chefe! A cidade inteira os atingiu

178
00:13:16,080 --> 00:13:16,910
A cidade inteira?

179
00:13:16,910 --> 00:13:22,000
“A verdade dos algozes foi revelada”
"!! Matando pessoas comuns"

180
00:13:17,250 --> 00:13:19,160
Não reclame tanto

181
00:13:19,160 --> 00:13:22,000
Eu vou executar você

182
00:13:24,200 --> 00:13:25,950
Não reclame tanto

183
00:13:25,950 --> 00:13:30,750
Carrascos têm pessoas que
Eles matam apenas cidadãos comuns

184
00:13:30,750 --> 00:13:33,370
Isso significa abuso de poder

185
00:13:33,370 --> 00:13:38,040
Talvez de agora em diante sempre que o amor deles
Isso mata, comece a matar o resto de nós

186
00:13:38,040 --> 00:13:43,500
Se não fizermos nada, a vida e
Nossa liberdade está em perigo

187
00:13:43,500 --> 00:13:46,910
Devemos nos unir e fazer algo

188
00:13:46,910 --> 00:13:51,910
Este vídeo está em todas as imagens 3D e
Também há telefones celulares na cidade

189
00:13:51,910 --> 00:13:52,790
Pare com isso mais cedo!

190
00:13:52,790 --> 00:13:53,700
Se eu pudesse, eu iria-

191
00:13:53,700 --> 00:13:55,250
Isso está me dando nos nervos!
Se eu pudesse, eu iria-

192
00:13:55,250 --> 00:14:00,750
O que é isso?
...nos faz parecer Akudamas

193
00:14:00,750 --> 00:14:04,250
Quem fez isso?

194
00:14:04,250 --> 00:14:06,370
É isso?

195
00:14:12,040 --> 00:14:14,080
“Plano de Emergência”
"correndo"

196
00:14:14,080 --> 00:14:17,080
Esse maldito hack não deveria acontecer

197
00:14:18,250 --> 00:14:23,000
Malditos tolos!
Você acredita em tudo que ouve

198
00:14:23,950 --> 00:14:28,450
Chefe de Polícia?! Ótimo! estes
!declarar como Akudama

199
00:14:28,450 --> 00:14:33,700
Faça isso e eu os executarei de acordo com a lei
Eu faço! Eu posso acabar com isso

200
00:14:33,700 --> 00:14:37,040
... sim ... execução

201
00:14:37,040 --> 00:14:40,250
O quê?
...me desculpe-

202
00:14:40,250 --> 00:14:41,580
Estúpido!

203
00:14:41,580 --> 00:14:44,250
.Segure firme, seus malditos idiotas

204
00:14:47,750 --> 00:14:48,000
"Railgan"
"Carregando"

205
00:14:48,000 --> 00:14:48,410
"Railgan"
"tiro"

206
00:14:52,700 --> 00:14:54,500
"Kansai"

207
00:14:57,450 --> 00:14:58,830
"Superaquecimento"
"Railgan"
"tiro"

208
00:16:09,080 --> 00:16:09,290
"Superaquecimento"

209
00:16:09,290 --> 00:16:11,000
"Superaquecimento"
"Procurado"
"de volta"
"42 quilômetros"

210
00:16:22,620 --> 00:16:23,830
Correio?

211
00:16:23,830 --> 00:16:26,160
o que aconteceu

212
00:16:26,160 --> 00:16:27,040
.pular para baixo

213
00:16:27,040 --> 00:16:28,910
...por quê?! Mas nós

214
00:16:28,910 --> 00:16:30,410
Oni-chan!

215
00:16:45,950 --> 00:16:52,120
Se as coordenadas estiverem corretas, depois
Passe por aquelas montanhas, você verá Shikoku

216
00:16:55,620 --> 00:16:58,290
Obrigado, Correio

217
00:17:00,370 --> 00:17:01,910
o que é isso

218
00:17:01,910 --> 00:17:07,910
A moeda de 500 ienes muda vidas
dá De acordo com as palavras da cabeça má

219
00:17:17,700 --> 00:17:23,040
Ó pai! Vocês Akudamas também são muito egoístas

220
00:17:34,540 --> 00:17:36,580
Adeus

221
00:17:40,120 --> 00:17:43,620
“Carrascos?”
"!Criminosos"

222
00:17:43,620 --> 00:17:47,120
"Mate os algozes"
"!Os algozes são os verdadeiros Akudamas"
"executores"
“Eles estão roubando nossa liberdade”

223
00:17:51,160 --> 00:17:55,790
“A verdade dos algozes foi revelada”
"!! Matando pessoas comuns"

224
00:17:59,160 --> 00:18:04,160
“Plano de Emergência”
"correndo"

225
00:18:16,660 --> 00:18:17,120
"Superaquecimento"

226
00:18:17,120 --> 00:18:18,040
"perigo"
"prisão"
"prisão"
"Superaquecimento"

227
00:18:59,330 --> 00:18:59,790
“Situação ultracrítica”
"Superaquecimento"

228
00:18:59,790 --> 00:19:00,330
“Situação ultracrítica”
"Superaquecimento"
"forçar desligamento"

229
00:20:31,870 --> 00:20:33,250
!Tch

230
00:20:38,870 --> 00:20:40,080
"viga de arado"
"prisão"
"bloqueio"

231
00:20:45,950 --> 00:20:47,790
...nós

232
00:20:49,620 --> 00:20:51,750
Nós fugimos!

233
00:20:55,660 --> 00:20:58,410
“Plano de Emergência”
"correndo"

234
00:21:02,080 --> 00:21:02,750
"viga de arado"
"prisão"
"bloqueio"

235
00:21:41,200 --> 00:21:43,910
Foi ótimo

236
00:23:00,000 --> 00:23:42,000
Espero que tenham gostado de assistir esse ótimo anime
Na esperança de conhecer

237
00:23:43,810 --> 00:23:46,900
Unidade Akudama